20/01 Une militante affirme qu'il est désormais temps de « se relever » après un long combat pour la justice
-La militante Margaret McGuckin affirme que le dévoilement d'un mémorial à la mémoire des victimes de maltraitance dans l'enfance dans les institutions religieuses et publiques est le « dernier chapitre » d'une campagne de deux décennies pour la justice.
- Belfast Telegraph25/11 Six bébés sont nés dans les refuges de Women’s Aid l’année dernière, et la demande de soutien reste élevée
-Six bébés sont nés de femmes qui vivaient dans des refuges après avoir fui la violence domestique en Irlande du Nord au cours des 12 derniers mois.
- Belfast Telegraph05/09 La famille de Natalie McNally dans la visite de «Bittersweet» dans son ancienne école pour une conférence spéciale
-La mère de Natalie McNally a déclaré qu'une visite à son ancienne école pour une conférence sur la fin de la violence contre les femmes et les filles était «douce-amère».
- Belfast Telegraph25/08 La famille de Jaidyn Rice appelle les mesures apaisantes de la circulation à l'endroit où l'adolescent est mort
-La grand-mère d'une adolescente tuée après avoir été heurtée par une voiture à CO Down a appelé à l'installation de mesures apaisantes de la circulation à l'endroit où elle est décédée.
- Belfast Telegraph17/07 Katie Simpson Trust est créée comme «un phare de soutien et de responsabilité pour d'autres familles»
-Une fiducie dirigée par un officier à retraite du PSNI a été créée en l'honneur de la showjumper assassinée Katie Simpson, pour aider d'autres familles qui se retrouvent dans des situations similaires.
- Belfast Telegraph09/06 15 000 personnes de ménages handicapés de NI «pourraient être poussés à une pauvreté sévère en raison de réductions de bénéfices»
-Plus de 15 000 personnes en Irlande du Nord seront forcées à de graves difficultés si le gouvernement va de l'avant avec des coupes «cruelles» à la sécurité sociale, a averti un organisme de bienfaisance anti-pauvreté.
- Belfast Telegraph09/06 15 000 personnes issues de ménages handicapés de NI pourraient être poussés à une pauvreté sévère à la suite de réductions de prestations, avertit la charité
-Plus de 15 000 personnes en Irlande du Nord seront forcées à de graves difficultés si le gouvernement va de l'avant avec des coupes «cruelles» à la sécurité sociale, a averti un organisme de bienfaisance anti-pauvreté.
- Belfast Telegraph03/06 "Je suis convaincu que quelqu'un va me tuer" - le rapport détaille les menaces contre les journalistes en Irlande du Nord
-Les journalistes d'Irlande du Nord travaillent dans un «climat de peur» au milieu de la mort et des menaces de viol ainsi que des menaces de représailles paramilitaires, a affirmé Amnesty International.
- Independent.ie15/04 Des centaines montrent une répulsion lors de l'attaque de Road Rage contre le gardien alors que la chasse à l'agresseur continue: "Il est comme une figure paternelle pour tant de gens"
-La communauté très unie de Portavogie s'est ralliée derrière la famille d'un gardien scolaire qui a été attaqué et battu la semaine dernière dans un incident sur la rage au volant, avec plus de 300 résidents qui ont assisté à une veillée lundi.
- Belfast Telegraph15/04 Des centaines montrent leur répulsion à Road Rage Attack contre le gardien alors que la chasse à l'agresseur continue
-La communauté très unie de Portavogie s'est ralliée derrière la famille d'un gardien scolaire qui a été attaqué et battu la semaine dernière dans un incident sur la rage au volant, avec plus de 300 résidents qui ont assisté à une veillée lundi.
- Belfast Telegraph25/02 Impensable et folie: Long explose le plan des gouvernements pour des discussions formelles sur la transition paramilitaire
-Le ministre de la Justice, Naomi Long, a marqué les plans du Royaume-Uni et des gouvernements irlandais pour explorer l'engagement formel avec les groupes paramilitaires en tant que «folie».
- Belfast Telegraph25/02 Les gouvernements britanniques et irlandais devaient explorer un engagement potentiel avec les paramilitaires pour encourager le dissolution
-Le Royaume-Uni et les gouvernements irlandais devraient commencer les premiers pas sur l'engagement potentiel avec les groupes paramilitaires pour les encourager à se dissoudre, a confirmé le secrétaire d'État.
- Belfast Telegraph20/02 «A True Gentleman»: Hommage pour l'homme de West Belfast décédé après l'automne de Dunmurry Appartement
-Un homme de l'ouest de Belfast a été connu comme un «vrai gentleman qui a touché le cœur de tous ceux qu'il a rencontrés» après que la nouvelle de sa mort après une chute d'un immeuble à Dunmurry a émergé.
- Belfast Telegraph05/02 "J'ai eu des menaces de mort et un appareil a explosé dans ma rue": le journaliste du Belfast Telegraph a déclaré aux députés de l'intimidation paramilitaire
-Une journaliste télégraphique de Belfast a déclaré à un comité de Westminster examinant la liberté de la presse en Irlande du Nord qu'elle avait reçu «huit ou neuf» menaces de paramilitaires et de gangs criminels organisés.
- Belfast Telegraph27/01 L'officier du PSNI n'a pas agi «avec sensibilité» lors de l'événement de commémoration de Sean Graham: Médiateur
-Le médiateur de la police a formulé trois recommandations concernant l'arrestation d'une victime de l'attaque du bookmaker Sean Graham, affirmant que l'officier chargé de l'arrestation n'avait pas agi « avec sensibilité ».
- Belfast Telegraph23/01 La réponse raciste à la campagne de recrutement du PSNI ciblant les minorités ethniques condamnée
-Les commentaires racistes en ligne ont été condamnés suite au lancement d’une campagne de recrutement du PSNI encourageant les candidatures de la communauté ethnique d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph16/01 Les restes du père assassiné de Belfast, John George, reviennent d'Espagne en Irlande
-La famille de John George, un homme assassiné de Belfast, a remercié le Kevin Bell Repatriation Trust d’avoir aidé à ramener la dépouille du père de deux enfants en Irlande.
- Belfast Telegraph13/01 L'aéroport de Belfast City critiqué pour les amendes infligées aux conducteurs récupérant des passagers en dehors de la zone de dépôt
-L'aéroport de Belfast City a été critiqué après que les conducteurs récupérant des passagers en dehors de la zone de débarquement officielle se sont vu infliger une amende de 100 £.
- Belfast Telegraph08/01 Le PSNI « travaille en étroite collaboration » dans l’enquête sur John George alors qu’un ressortissant tchèque est arrêté
-Un homme de la République tchèque a été arrêté par la police espagnole enquêtant sur la découverte d'un corps qui serait celui de John George, un homme porté disparu à Belfast.
- Belfast Telegraph08/01 Un suspect tchèque arrêté dans le cadre d'une enquête sur la disparition de John George, un homme de NI
-Un homme de la République tchèque a été arrêté par la police espagnole enquêtant sur la découverte d'un corps qui serait celui de John George, un homme porté disparu à Belfast.
- Belfast Telegraph07/01 Arrestation effectuée après la découverte du corps en Espagne lors de la recherche de John George, un homme disparu de NI
-La famille de John George, un homme disparu de Belfast, s'est déclarée « en détresse mais également soulagée » après la découverte d'un corps en Espagne.
- Belfast Telegraph07/01 La famille de John George « en détresse mais soulagée » après la découverte du corps en Espagne lors de la recherche d’un homme disparu de NI
-Une enquête pour meurtre a été ouverte en Espagne après la découverte d'un corps lors de la recherche de John George, un homme disparu de Belfast.
- Belfast Telegraph07/01 Un corps retrouvé en Espagne lors de la recherche de John George, un homme disparu de Belfast
-Un corps retrouvé en Espagne serait celui de John George, un homme disparu de Belfast.
- Belfast Telegraph27/12 Appel à l'aide de papa pour rechercher un homme de NI disparu : "C'est de la torture, j'ai besoin de récupérer mon fils"
-Le père de John Hardy, un homme disparu de Belfast, a lancé un appel émouvant de Noël pour obtenir de l'aide pour retrouver son fils.
- Belfast Telegraph16/12 « Tu me manques, vole haut Karen » : l’ex-mari d’une infirmière assassinée à Banbridge rend hommage
-L'ex-mari de l'infirmière assassinée Karen Cummings lui a rendu hommage en affirmant qu'elle serait "aimée pour toujours".
- Belfast Telegraph13/12 Belfast Telegraph et Sunday Life présélectionnés dans 13 catégories pour les Regional Press Awards de l'année prochaine
-Le Belfast Telegraph a été sélectionné dans treize catégories différentes pour les Regional Press Awards de l’année prochaine.
- Belfast Telegraph13/12 Belfast Telegraph et Sunday Life présélectionnés dans 13 catégories pour les Regional Media Awards de l'année prochaine
-Le Belfast Telegraph a été sélectionné dans treize catégories différentes pour les Regional Press Awards de l’année prochaine.
- Belfast Telegraph01/08 La décision du juge concernant la désignation du suspect de Southport est très inhabituelle mais pas surprenante
-La décision du juge Andrew Menary KC de Liverpool de nommer le suspect du meurtre de trois enfants à Southport est inhabituelle.
- Belfast Telegraph05/07 West Belfast : Paul Maskey remporte une large majorité au siège sûr du Sinn Fein
-Les élections générales ont produit une série de chocs, mais cela ne s’est pas propagé à l’ouest de Belfast, où la politique électorale est aussi prévisible que la marée.
- Belfast Telegraph05/07 La blague de Gavin Robinson résume la longue rivalité alors que East Belfast reste entre les mains du DUP
-Une star de télé-réalité pourrait qualifier cette soirée de « montagnes russes émotionnelles ».
- Belfast Telegraph18/06 Une « arme » utilisée pour assassiner un retraité retrouvé mort dans la maison de Co Armagh, selon la police
-Un retraité retrouvé mort dans le sud d'Armagh a été identifié par la police comme étant Michael McConville (74 ans).
- Belfast Telegraph17/06 La victime du meurtre de Co Armagh est nommée alors que la police pense qu'une « arme » a été utilisée
-Un retraité retrouvé mort dans le sud d'Armagh a été identifié par la police comme étant Michael McConville (74 ans).
- Belfast Telegraph17/06 Un homme retrouvé mort à Co Armagh alors que l'enquête pour meurtre se poursuit
-Un retraité retrouvé mort dans le sud d'Armagh a été nommé localement Michael McConville.
- Belfast Telegraph16/06 Le PSNI va "examiner les preuves recueillies" lors de la "démonstration de force" de l'UVF, où 1 500 hommes se sont alignés sur le parcours du défilé commémoratif
-La police a été invitée à enquêter sur une « démonstration de force » de l’UVF dans l’est de Belfast samedi, au cours de laquelle environ 1 500 hommes se sont alignés sur une route principale lors d’une commémoration d’un tueur loyaliste.
- Belfast Telegraph06/06 Un rapport révèle que le PSNI a autorisé quatre sources secrètes de renseignements humains en relation avec des journalistes ou des avocats
-Un rapport du Conseil de police a révélé que le PSNI a autorisé quatre sources secrètes de renseignements humains (CHIS) en relation avec des journalistes ou des avocats depuis 2011.
- Belfast Telegraph27/05 Gavin Robinson et Doug Beattie sont divisés sur un candidat à l'unité unioniste alors que le TUV devrait annoncer ses projets pour l'Est de Belfast
-Le leader du DUP, Gavin Robinson, a soutenu les appels à un candidat unioniste convenu pour se présenter dans Fermanagh-South Tyrone aux élections générales, bien que Doug Beattie ait déclaré que cela « ne peut pas fonctionner ».
- Belfast Telegraph24/05 La famille et les amis se souviennent de Kathryn Parton, « drôle et gentille », lors d’une veillée émouvante pour la victime d’un meurtre
-Les parents au cœur brisé de la victime du meurtre Kathryn « Kat » Parton ont assisté à une veillée à la mémoire de leur fille.
- Belfast Telegraph09/05 Le système judiciaire ne laisse toujours pas tomber les victimes d'infractions sexuelles cinq ans après l'examen, insiste l'organisme de surveillance
-Cinq ans après une étude révolutionnaire sur la façon dont les délits sexuels sont traités ici, un organisme de surveillance affirme que le système judiciaire « laisse toujours tomber » les victimes.
- Belfast Telegraph05/05 Un homme arrêté suite à des menaces de mort proférées contre un conseiller de NI qui promet de ne pas se laisser dissuader
-La police enquêtant sur les menaces en ligne contre la conseillère du SDLP, Lilian Seenoi-Barr, a arrêté un homme de 30 ans.
- Belfast Telegraph05/05 Le conseiller qui deviendra le premier maire noir de NI ne se laissera pas dissuader par le racisme
-Une conseillère qui a reçu des menaces de mort depuis qu’elle deviendra la première maire noire d’Irlande du Nord a déclaré que le racisme ne la dissuaderait pas d’occuper ce poste.
- Belfast Telegraph25/04 Les procureurs s’efforcent de prendre des décisions sur les anciens dossiers avant la date limite
-Les procureurs devraient annoncer une série de décisions sur des dossiers liés à des enquêtes historiques avant la date limite de la semaine prochaine.
- Belfast Telegraph25/04 Les procureurs s'apprêtent à annoncer leurs décisions sur les dossiers liés aux enquêtes historiques
-Les procureurs devraient annoncer une série de décisions sur des dossiers liés à des enquêtes historiques avant la date limite de la semaine prochaine.
- Belfast Telegraph22/04 L’Alliance et le DUP en désaccord sur la position sur l’éducation relationnelle et sexuelle
-L’Alliance Party appellera aujourd’hui à la fin de la « loterie des codes postaux » qui existe actuellement autour de l’accès des jeunes à l’éducation relationnelle et sexuelle (RSE), ce qui la mettrait sur une trajectoire de collision avec le DUP.
- Belfast Telegraph22/04 Les commentaires d’un homme de l’UUP selon lesquels l’Alliance est « pro-nationaliste » sont qualifiés d’« inexacts et offensants »
-L'Alliance a rejeté les commentaires sur le parti du candidat aux élections générales de l'UUP North Down, Tim Collins, qui a déclaré que le parti était « largement pro-nationaliste », les qualifiant d'inexacts et d'« offensants ».
- Belfast Telegraph21/04 Un médecin qualifie de « frustrante » la démission de Robin Swann de son poste de ministre de la Santé avant la campagne de Westminster
-Un médecin de renom a déclaré qu’il était « frustrant » que le ministre de la Santé se prépare à se retirer avant les élections générales à un moment où les soins de santé et les services sociaux nécessitent un élan et un engagement.
- Belfast Telegraph08/04 Les engagements pris dans le rapport sur la mère et l'enfant doivent être tenus, a déclaré le Premier ministre par les militants
-Il a été rappelé au Premier ministre que les engagements – y compris une enquête publique – pris avant l’effondrement de l’Assemblée envers les mères qui ont accouché dans les blanchisseries de la Madeleine et leurs enfants doivent désormais être respectés.
- Belfast Telegraph05/04 L’octroi de l’anonymat aux hommes liés au trafic de drogue crée un dangereux précédent
-L'octroi de l'anonymat à quatre hommes accusés d'être impliqués dans le trafic de cocaïne crée un dangereux précédent.
- Belfast Telegraph04/04 Regarder : La police enquête sur des coups de feu tirés sur le cercueil d'un tueur à gages de l'IRA alors que les funérailles ont lieu
-Le PSNI a déclaré qu'il enquêtait sur une vidéo d'hommes masqués tirant sur le cercueil de Gerard « Hucker » Moyna, qui aurait été filmée dans l'ouest de Belfast cette semaine.
- Belfast Telegraph04/04 Regarder: Coups de feu tirés sur le cercueil du tueur à gages de l'IRA avant les funérailles
-Des hommes masqués ont tiré sur le cercueil du tueur à gages de l'IRA, Gerard « Hucker » Moyna, avant ses funérailles aujourd'hui.
- Belfast Telegraph04/04 L’ancien chef du MI5 aurait fait avorter l’opération « honteuse » Stakeknife
-Une ancienne directrice générale du MI5 a déclaré que la gestion de l'informateur Stakeknife était une « mauvaise opération » qui aurait été avortée très tôt sous sa direction.
- Belfast Telegraph02/04 L’assassin de Megan McAlorum, Thomas Purcell, est décédé des suites de blessures à la tête « catastrophiques » dans un accident, selon l’enquête
-L’homme qui a assassiné l’adolescente de Belfast Megan McAlorum est décédé après avoir subi des blessures à la tête « catastrophiques » lors d’un accident, selon une enquête.
- Belfast Telegraph27/03 Le frère de la femme disparue de Lisburn s’exprime sur ses craintes d’enlèvement : « J’ai une intuition »
-Le frère de Paula Elliott, mère de trois enfants disparue, a lancé un appel émotionnel pour obtenir des informations sur sa localisation.
- Belfast Telegraph21/03 Le plus long procès terroriste de NI coûte des millions mais n'aboutit à aucune condamnation définitive
-Il s’agit du procès terroriste le plus long de l’histoire judiciaire de l’Irlande du Nord, qui a coûté des millions de dollars en frais de justice et en heures de police, et qui n’a pourtant abouti à aucune condamnation.
- Belfast Telegraph13/03 Un proche des victimes de l’incendie de Derrylin pense que le tueur a menti sur le motif du « pacte de suicide »
-Une proche de quatre personnes décédées dans l'incendie d'une maison à Co Fermanagh a déclaré qu'elle pensait que le tueur avait menti au sujet d'un pacte de suicide.
- Belfast Telegraph07/03 Les familles des victimes de Scappaticci informées par les enquêteurs de l'opération Kenova
-Une quinzaine de familles ont été informées des circonstances du meurtre de leurs proches par l’agent connu sous le nom de Stakeknife.
- Belfast Telegraph07/03 Un témoin oculaire « choqué » par « une dispute dans un bar qui a mal tourné » alors que l’homme décédé après l’assaut de Belfast est nommé
-Un homme décédé à la suite d'une grave agression dans l'ouest de Belfast a été identifié comme étant Joseph Brennan, alors que des témoins oculaires de l'incident ont décrit leur choc.
- Belfast Telegraph07/03 Un témoin oculaire « choqué » par une « dispute qui a mal tourné » alors que l’homme décédé après l’assaut de Belfast est nommé
-Un homme décédé à la suite d'une grave agression dans l'ouest de Belfast a été identifié comme étant Joseph Brennan, alors que des témoins oculaires de l'incident ont décrit leur choc.
- Belfast Telegraph29/02 "C'est un triste jour pour nous" : le fils de la victime réagit alors que l'homme est reconnu non coupable des meurtres de Belfast en 1994
-Un fils en deuil a raconté aujourd'hui son « chagrin » après qu'un homme du nord de Belfast ait été innocenté du double meurtre sectaire de deux ouvriers catholiques il y a près de 30 ans.
- Belfast Telegraph21/02 Hommages rendus à la mère de Belfast, cinquième frère à mourir dans des circonstances tragiques : « Une belle femme avec le plus grand cœur »
-Des hommages ont été rendus après le décès soudain d'une mère de Belfast dont la sœur a été tuée par un conducteur dans une voiture volée.
- Belfast Telegraph01/02 Les paramilitaires soignent les jeunes et s'attaquent aux mères célibataires, selon un rapport
-La commission des affaires d'Irlande du Nord (NIAC) a déclaré que le PSNI avait besoin de 7 500 officiers pour qu'il y ait un véritable effort de lutte contre le paramilitarisme.
- Belfast Telegraph25/01 Le départ de Mark Hamilton est le dernier en nombre de sorties très médiatisées du PSNI
-Le départ du chef de police adjoint Mark Hamilton du PSNI, qui devrait assumer un rôle au sein du ministère de la Justice, est le dernier d'une série de hauts responsables à quitter la force.
- Belfast Telegraph10/01 Kevin Conway : le PSNI va augmenter ses patrouilles dans l’ouest de Belfast après un meurtre « horrible, calculé et impitoyable »
-La police enquêtant sur le meurtre d'un homme dans l'ouest de Belfast a déclaré qu'« une telle brutalité de sang-froid » n'avait pas sa place dans la société.
- Belfast Telegraph10/01 Kevin Conway : un homme abattu lors d’une attaque « barbare » dans l’ouest de Belfast était menacé, a déjà entendu le tribunal
-La victime d'un meurtre dans l'ouest de Belfast faisait face à des accusations pour meurtre commis par un gang.
- Belfast Telegraph10/01 Un homme abattu lors d’une attaque « barbare » dans l’ouest de Belfast faisait face à des accusations liées à un gangland
-La victime d'un meurtre dans l'ouest de Belfast faisait face à des accusations pour meurtre commis par un gang.
- Belfast Telegraph26/12 Une victime de la consommation d'alcool de NI appelle James Cleverly à « démissionner immédiatement » après une blague sur la drogue du viol
-Un conseiller de Strabane qui a été victime d’une consommation excessive d’alcool a déclaré que le ministre de l’Intérieur, James Cleverly, devrait « démissionner immédiatement » après avoir apparemment fait des commentaires lors d’une réception à Downing Street au sujet de la consommation excessive d’alcool de sa femme.
- Belfast Telegraph16/12 Les parents de Natalie McNally à l'occasion du premier anniversaire de son meurtre : "C'est difficile de continuer... mais nous continuerons pour Natalie"
-Les McNally disent qu'ils ont toujours été des « gens de Noël », organisant de grandes fêtes et réunions de famille, mais cette année, il n'y a pas d'attributs de la période des fêtes dans leur maison de Craigavon.
- Belfast Telegraph16/12 Les parents de Natalie McNally parlent de leur cauchemar à l'occasion du premier anniversaire de son meurtre : "C'est difficile de continuer... mais nous continuerons pour Natalie"
-Les McNally disent qu'ils ont toujours été des « gens de Noël », organisant de grandes fêtes et réunions de famille, mais cette année, il n'y a pas d'attributs de la période des fêtes dans leur maison de Craigavon.
- Belfast Telegraph18/11 Un officier du PSNI reconnu coupable d'avoir eu des relations sexuelles avec une femme vulnérable reste suspendu avec l'intégralité de son salaire
-Un policier qui a reconnu devant le tribunal avoir eu une relation sexuelle avec une femme vulnérable qu'il a rencontrée alors qu'il était en service est toujours suspendu avec l'intégralité de son salaire.
- Belfast Telegraph08/11 Bac d'arrivée de Jon Boutcher : six problèmes avec lesquels le nouveau chef du PSNI devra lutter
-Le nouveau chef de la police Jon Boutcher a peut-être réussi son premier test en décrochant le poste le plus élevé au PSNI, mais un certain nombre de problèmes sérieux l'attendent dans son bac.
- Belfast Telegraph02/11 Le chef de police par intérim Jon Boutcher a déclaré au conseil de police que le PSNI avait « déjà commencé à se stabiliser »
-Lors de sa première réunion publique devant le Conseil de police d'Irlande du Nord, le chef de la police par intérim Jon Boutcher a déclaré que le PSNI avait déjà « commencé à se stabiliser » – alors qu'il exprimait sa « frustration » face aux images d'hommes masqués au tribunal ici récemment.
- Belfast Telegraph01/11 Le chef de police par intérim du PSNI, Jon Boutcher, fera face au conseil de police pour la première fois depuis sa nomination
-Le chef de police par intérim Jon Boutcher doit comparaître devant le conseil de police, pour la première fois depuis sa nomination à ce poste il y a trois semaines.
- Belfast Telegraph25/10 La RUC a ignoré mes informations sur les meurtres de l'UVF, déclare le loyaliste Supergrass au procès
-Lors de son dernier jour de témoignage, un supergrass loyaliste a de nouveau accusé les responsables de la branche spéciale de la RUC de ne pas avoir enregistré les informations qu'il avait transmises et qui étaient liées aux meurtres commis par l'UVF.
- Belfast Telegraph27/09 Le Conseil de police nommera un chef de la police par intérim pour diriger le PSNI
-Le secrétaire d'État Chris Heaton-Harris a adopté à la hâte une législation autorisant le Conseil de police à nommer un chef de la police par intérim pour superviser le PSNI.
- Belfast Telegraph10/09 Nouvelle enquête de l'IRA : cinq personnes restent en détention après la libération d'une femme sans inculpation à Derry
-Une femme détenue dans le cadre de perquisitions policières liées à la nouvelle IRA a été libérée sans inculpation.
- Belfast Telegraph07/09 Le nouveau chef de la police du PSNI pourrait être en place avant la fin de l'année : Conseil de police
-L'Irlande du Nord pourrait avoir un nouveau chef de la police du PSNI d'ici novembre, avec une campagne de recrutement qui devrait démarrer plus tard ce mois-ci, a déclaré le Conseil de police.
- Belfast Telegraph31/08 Le chef de la police fait face à un vote de censure à l'égard de son leadership après que le DUP ait retiré son soutien
-Le déclencheur d'un vote de censure contre le chef de la police du PSNI, Simon Byrne, en crise, devrait être déclenché lors de ce qui sera aujourd'hui la troisième réunion d'urgence du conseil de police en un mois.
- Belfast Telegraph29/08 Arrestation de Sean Graham : les agents du PSNI devraient poursuivre en justice après que la Haute Cour se soit prononcée en leur faveur
-Deux agents du PSNI qui ont été sanctionnés après avoir arrêté un homme lors d'une commémoration dans le sud de Belfast devraient demander réparation et exiger que toute note de l'incident soit définitivement effacée de leurs dossiers d'emploi.
- Belfast Telegraph22/08 Le chef de la police du PSNI évite les questions en tant qu'officier externe nommé pour diriger l'enquête sur les violations de données
-Un officier supérieur de la police de la ville de Londres doit diriger un examen indépendant sur la fuite de données du PSNI.
- Belfast Telegraph21/08 Un ex-pasteur sera extradé vers NI suite à des accusations d'abus sexuels sur des enfants
-Un ancien pasteur qui a admis avoir abusé de trois jeunes garçons dans une maison de retraite dans les années 1980 sera renvoyé du Canada en Irlande du Nord dans quelques semaines.
- Belfast Telegraph04/07 Garda demande l'aide des autorités britanniques et NCA pour aider l'organisme d'identification
-Garda qui enquête sur le meurtre d'un homme d'Irlande du Nord à Co Donegal a appelé les autorités britanniques et l'Agence nationale de la criminalité (NCA) à aider à identifier l'organisme.
- Belfast Telegraph04/07 Corps récupéré sur les falaises de Co Donegal pourrait manquer NI homme
-Gardai à Co Donegal tente d'établir si un corps trouvé dans la mer hier matin est celui d'un homme d'Irlande du Nord qui aurait été assassiné dans la ville balnéaire de Killybegs il y a une semaine.
- Belfast Telegraph